Die Sache mit der Versuchung im Vaterunser:

Das Vaterunser verbindet mehr als zwei Milliarden Christen weltweit, die meisten können den Text im Schlaf. Und jetzt wird darüber gestritten, ob die wohlbekannten Worte nicht tatsächlich anders lauten müssten. Die Hintergründe der Diskussion:

Papst Franziskus hatte den zitierten Satz in einem ausgestrahlten Interview mit dem italienischen Fernsehsender TV2000 „als keine gute Übersetzung“ kritisiert. Es sei nicht Gott, der den Menschen in Versuchung stürze, um dann zuzusehen, wie er falle, sagte der Papst. Derjenige, der die Menschen in Versuchung führe, sei Satan. Stattdessen schlägt er vor, man solle die Formulierung „Lass mich nicht in Versuchung geraten“ benutzen.

Zum Artikel aus dem Jahr 2017

Quellen:

Text: Lena Christin Ohm

Beitragsfoto: Ben White/Unsplash.com

Nachdem im Jahr 2017 die Vision für die Pfarrei St. Antonius mit den Gemeinden St. Antonius, St. Josef, Hl. Geist Bokel und St. Anna im Moor verabschiedet wurde, entstand eine Gruppe, die daran arbeitet, dass diese Vision in der Gemeinde lebendig wird, die „Visionsgruppe“.

Gerade versuchen wir, dem folgenden Satz nachzuspüren:

• „Von Jesus sind wir inspiriert, Gemeinde zu sein – in allem Gelingen, Scheitern und Zweifeln.“

Wir möchten Sie/Dich als Gemeindemitglied dazu einladen, dich/sich zu beteiligen! Gemeinde will als etwas Lebendiges, zu Gestaltendes erlebt werden, deshalb haben wir einen Fragenbogen entwickelt. Dieser möchte die Möglichkeit geben, in einen Austausch zu treten, Gedanken mitzuteilen – kurz oder ausführlich – allein oder in einer Gruppe!

Die Fragebögen können in Sammelboxen in den Gemeinden eingeworfen werden, es wird kontinuierlich im „aktuell“ und auf dieser Website über das Fortschreiten der Aktion berichtet und am Ende eine Auswertung veröffentlicht.

Folgende Fragen werden gestellt:

• Welches Kirchenlied oder welcher Text ist Ihnen wichtig?
• Welche Geschichte aus der Bibel hätten Sie gerne miterlebt?
• Wenn es die Gemeinde nicht mehr gäbe, was würde Ihnen dann fehlen?
• Wenn ich etwas ändern könnte in der Gemeinde, würde ich…

Also: Herzliche Einladung an alle!

Hier können Sie sich den Fragebogen herunter laden und ausdrucken.

• Mach/t mit!
• Möchten Sie/möchtet ihr einen Online-Fragebogen ausfüllen, wäre dieser Link dafür geeignet

Ökumenisches Gottesdienst-Team, gemeinsame Projekte, gemeinsame Strukturen: In Münster entsteht die erste ökumenisch-kooperative Gemeinde Deutschlands. Im katholisch.de-Interview geben die beiden leitenden Pfarrer Einblick, wohin der Weg führen soll – und sprechen über das liturgische Miteinander.

Zum Interview

Am 2.9. fand in der Landvolkhochschule Oesede der 1. Schöpfungstag des Bistums Osnabrück statt. Verbunden damit war ein Wettbewerb, zu dem auch unsere Pfarrei einen Beitrag eingereicht hatte.

Klaus Dieckmann kam mit der freudigen Nachricht zurück, dass unser Beitrag einen 2. Platz (400 Euro für das Umweltprojekt „Friedhof“) erringen konnte. Einzelheiten zu den Ergebnissen des Wettbewerbs können Sie in diesem Beitrag des Bistums lesen.

Jesus Christus, der Sohn Gottes, hat in seinem Leben viel vollbracht. Doch das meistens nicht allein. Um ihn herum waren stets viele Menschen, die sein Handeln verfolgt haben. Seine engsten Begleiter waren die Apostel. Aber wissen Sie, wie viele Jünger Jesus hatte? Wer waren sie und was haben sie gemacht?

Testen Sie ihr Wissen über die Jünger Jesu. Klicken Sie dazu einfach auf „weiter“. Viel Spaß!

weiter